淨空法師的「淨空」源自他的法名「覺淨，字淨空」，「淨空」在佛法中意指心性清淨、了悟諸法實相，不是指“什麼都沒有”，而是指破除執著（空性），達到清淨、平等、覺悟的境界。Chin Kung

AI 摘要

淨空法師的「淨空」源自他的法名「覺淨，字淨空」，「淨空」在佛法中意指心性清淨、了悟諸法實相，不是指“什麼都沒有”，而是指破除執著（空性），達到清淨、平等、覺悟的境界，

例如在淨土宗中，強調「念佛」就是修習「淨心」，讓心專注於阿彌陀佛，達到「一心不亂」的清淨狀態。 

「淨空」的含義

名字由來：淨空法師（原名徐業鴻）出家後，法名「覺淨」，字「淨空」。

佛教意義：

「空」：指諸法因緣生滅，無有自性，了悟萬法皆空性，不住於相。

「淨」：指心靈清淨，遠離煩惱、妄想、執著。

結合：指心地清淨，如同虛空，了悟諸法實相，破除我執，以般若智慧照見宇宙人生的真相。 

淨空法師的教導與「淨空」的關係

修「淨心」：淨空法師強調修習「淨念」，專注於「阿彌陀佛」，讓心清淨，不被世間境界所轉。

「空」與「有」：佛教所說的空，不是斷滅，而是「有即是空，空即是有」，在現象存在中體會本體空無的真諦，這也是「淨空」的境界。

生活實踐：過清苦的生活，不追求享受，多做弘法利生的事（如印經、製作佛法光碟），以助人助己，累積福德，達到「淨」與「空」的目標。 

總之，淨空法師的「淨空」代表一種修行的方向和境界：心靈達到清淨無染，同時了悟萬法皆空，破除執著，這是大乘佛教（特別是淨土宗）中解脫煩惱、證得智慧的重要法門。 

AI 摘要

淨空法師的英文名字通常是 Venerable Master Chin Kung 或 Master Chin Kung，他的佛法教義和著作有許多中英對照的英文版本，例如《弟子規》、《了凡四訓》的英文版和介紹其理念的文獻，英文網站（如 amtB 華藏淨宗弘化網）和 YouTube 上有大量相關資源。 

主要英文名稱

Venerable Master Chin Kung: 這是最常用的尊稱，Venerable Master 意指「尊貴的法師」。

Master Chin Kung: 簡稱。 

相關英文資源與活動

書籍與影音：他的著作和講述有許多英文翻譯和配音版本，涵蓋《弟子規》、《了凡四訓》等，可以在華藏淨宗弘化網 (amtb.tw) 和 YouTube 上找到。

國際交流：他曾受邀在國際場合弘揚佛法，如與世界宗教領袖交流，並有英文專刊介紹其理念。 

如何查找更多英文資訊

在 Google Search 搜尋 "Venerable Master Chin Kung" 或 "Chin Kung" 加上你想找的佛法主題，如 "Chin Kung Buddhism"。

訪問 華藏淨宗弘化網 及其英文版。 

（轉載）