㊙️中國文字超越時空，不受時間空間影響。用文言文寫的，你懂得文言文，就跟古人面對面交談一樣，這是全世界沒有第二家。…中國的文字文言文永遠不變，所以要把自己的思想理念世世代代傳下去，只有用中國文字辦得到，其他任何文字都辦不到。
表達文化最重要的是什麼？｜淨空老法師開示・教育篇8
文化表達最重要的是語言跟文字，中國在秦統一了文字，所以這麼大的一個地區，這麼多族群，言語不一樣，文字也不相同，在中國這是非常豐富的文化財產。
秦統一之後，雖然言語不同，文字相同，所以人與人之間的隔膜這個問題解決了。
而且中國文字是一種特殊的文字，全世界的文字用拼音，用語音，但是中國文字是表意，它不是表音。
看到這個文字的符號，你就懂得它裡面的含義，所以它是一種美，一種藝術。這個文字雖然學習的時候比較困難一點，但是從小學習就不會感覺到困難，因為它是超越時間、超越空間。
表音的這個文字，隔個二、三百年就起很大的變化，那個文字後人看不懂，但是表意的這個文字沒有這種障礙，它沒有空間障礙，沒有時間障礙。
所以這種文字只要你懂得，你認識它、懂得它，幾千年前寫的東西現在人看，不會把意思看錯、想錯，所以這是世界上一種特殊的文字。
過去英國羅素跟湯恩比對中國文字都非常讚美，認為這個東西應該要保存下去，他說中國古文用這種文字寫出來。
現在我們學文言文，一般二到三年的時間就能夠看，甚至於能夠寫。
恭錄自 21-716-0001
漢字是智慧的文字｜淨空老法師開示
漢語非常重要，尤其是中國這《四庫》，幾千年古聖先賢智慧的結晶，那你不懂漢文，不認識漢字，不懂得文言文，這個書你不能讀，你知道是個寶藏，你得不到，所以我們現在在國外提倡漢字跟文言文。
一定要認真學習，你有這個能力，可以直接讀中國的古籍，你得到真實的智慧。所以現在國外學漢語的人愈來愈多了，因為他們看到這部書，這是至寶，全世界最大的叢書。
《大英百科全書》，跟我們《四庫》比差遠了。
文言文有它的長處、好處，你學會了，跟古人就等於面對面談話，面對面交流，它有能力保持原本的意思，永遠不會變質。
所以一定要遵守漢字的規矩，不能變更它，包括漢字的排列，決定是從右到左，決定是直行，沒有橫排的。
橫排，譬如說我們看到匾額，兩個字的、四個字的、三個字的，要知道它統統是直行，那是一行一個字，是這個意思，不是橫排的。
你看到它是橫排的，無量壽，其實無是第一行，量是第二行，壽是第三行，它一行就一個字，它不是橫排。
懂得這個方法，古人到今天，他能看得懂，他跟我們說話不同了，言語不一樣，不同了，但是文字同。
兩百年前，中國的漢字在亞洲是共同的語言，你到韓國、日本，話不通，但是寫中國的漢字他們都懂，在南洋，他們也學中國漢字，所以讀書人統統都懂，我們用寫字就能溝通意見，沒有障礙，幾千年不變。
所以我們不可以變，我們一變，古人就不懂了，古人要回到我們現在來，他就看不懂了。
漢字的優越就在這些地方，能令外國學者專家都佩服，這真正是智慧的文字，智慧的承傳。
恭錄自 2012淨土大經科註第499集2013/11/04
從哪裡下手？｜淨空老法師開示
現在中國人可憐，中國人不認識中國字，這文字一改，祖宗留下東西看不懂。
過去在兩百年前，韓國人完全用中國文字，日文裡頭，大部分都是中國文字。
現在是狹隘民族意識，總是自己高，不要別人的，韓國把文字改了，中國古聖先賢東西沒人懂了，只有少數專家學者他們研究；日本亦如是。
中國沒有人壓迫我們，自己改了。
所以漢字文言文湯恩比重視，還有一個英國人，比湯恩比早一輩的，羅素，清朝末年到中國來，在中國住了一段很長時期，在北京大學教書，他對於中國文字非常讚歎，為什麼？
中國文字超越時空，不受時間空間影響。
用文言文寫的，你懂得文言文，就跟古人面對面交談一樣，這是全世界沒有第二家。
全世界使用拼音文字，這個文字二、三百年就變了，看不懂了，話也聽不懂了，它會隨著時代去變。
中國的文字文言文永遠不變，所以要把自己的思想理念世世代代傳下去，只有用中國文字辦得到，其他任何文字都辦不到。
從哪裡下手？
從漢字下手。
先要認識漢字，為什麼這麼寫法，為什麼讀這個音，它裡頭什麼意思，形、音、義，認識漢字。
熟悉文言文，文言文怎麼學？
就是多讀，讀書千遍，文言文自然學會了，
為什麼？
其義自見，
要不要人教？
不需要，自通了，智慧現前了。
智慧現前樣樣通了，所謂是一經通一切經通，一個法門通，一切法門都通。
恭錄自 2012淨土大經科註第538集2013/12/14
⭕️ 淨空老法師專集 https://www.amtb.tw
⭕️ 儒釋道文化教育 https://rsd.amtb.tw
⭕️ 華藏淨宗弘化網 https://www.hwadzan.com
https://www.amtb.tw/blog/archives/10047
